10.04.2011
čo nového?

celá 19. KAPITOLA HYA je PRIDANÁ!!!

môj úžasný brat mi opravil notebook a tento víkend sa chystá domov, takže budem môcť potom prekladať častejšie ako doteraz a tým pádom snáď aj pridávať kapitoly rýchlejšie :)

..............................................................................................


19. Ráno potom II.

10. dubna 2011 v 18:53 | Matusska |  Hide yourself away
pokračovanie :)

Harry sa zobudil s pocitom, akoby ho kyjakom napadlo hneď niekoľko trolov. Na chvíľu otvoril oči, ale svetlo z lampy ho úplne oslepilo. Okamžite ich stonajúc zavrel.

Potom mu začalo búšiť v hlave a on sa otočil, aby to zastavil.

Veľká chyba.

Pohyb prebral k životu jeho žalúdok a tak chtiac-nechtiac znova otvoril oči, aby našiel niečo, do čoho by mohol vracať. Všimol si akúsi misu a chytil ju v poslednej minúte.

O niekoľko strašných minút si bol istý, že zomiera. Aspoň sa jeho žalúdok rozhodol, že zostane v jeho bruchu a prestal sa pokúšať dostať hore hrdlom.

Zrazu zacítil na krku ruku, niekto mu vlhkým uterákom umyl a osviežil tvár. Tá istá ruka mu k perám priložila pohár a osviežil si aj ústa. "Je to lepšie?"

Harry opatrne prikývol, ten pohyb spôsobil, že mu išla puknúť hlava. Malo mu byť jasné, že jeho otec musí byť nablízku. Vždy vedel, že je Harry chorý.

Severus nechal zmiznúť obsah misy a pomohol synovi ľahnúť si späť na vankúš. Položil mu uterák na čelo a pokojne povedal, "A toto, mladý muž, sa stáva, keď to preženieš s pitím. Alkohol je ako jed a má za následok, že sa potom cítiš veľmi zle."

Harry spoza privretých očí videl len tmavý obrys svojho otca. "Preto je mi tak zle?" zašepkal.

"Čo všetko si zo včerajšej noci pamätáš?"

Harry sa pokúsil spomenúť si, ale strašne ho bolela hlava. "Moja... bolí ma hlava..." fňukal.

"To sa zvyčajne ráno stáva, synak. Len lež a zavri oči, zachvíľu to prejde," navigoval ho.
Harry ho poslúchol a zamyslel sa nad otcovým tónom. Priam z neho odkvapkával nesúhlas. Ale bolesť hlavy ho ochromila natoľko, že nedokázal rozmýšľať. Čo sa vlastne v noci stalo? Niečo sa stať muselo, lebo inak by nebol doma, ale u Neila.
Severus sa potichu posadil na stoličku blízko postele a nepozorovane sledoval bledú postavu svojho syna. Najskôr chcel nechať chlapca, nech sa zotaví sám, ale nedokázal len sedieť a dívať sa.

Len potichu šepkal. Vedel, že Harryho citlivé uši by viac nezniesli. Niekoľko minút sa len díval a prisahal by, že videl, ako z tváre jeho syna odchádzajú stopy bolesti. Hneval sa na to, čo ich spôsobilo.

Trollovia na Harryho hlave sa rozhodli dať si pauzu a dostal tak príležitosť pospájať si útržky toho, čo sa stalo. Bol u Neila... MacIntyrovci odišli na večeru a Mike sa rozhodol urobiť párty. Ale Harry si nespomínal na žiadny alkohol. Neil urobil punč a obaja ho pili, ale neboli opitý. Ale ten poslednýkrát... punč chutil ako... začal byť smädný... a potom prišiel ten milý policajt a zobral ho domov... ocko sa hneval, ale na viac si Harry nespomínal, asi zaspal.

Zrazu začul Miin tenký hlások, "Čo je s Harrym, Severus? Je chorý?"

"Áno, Mia. Harry sa dnes ráno necíti veľmi dobre."

"Och. Už si mu dal nejaké lieky? Bude zajtra zdravý?"

"Jediným liekom preňho je čas a ticho, maličká. A lepšie mu bude už popoludní, povedal by som," odvetil Severus.
Harryho to potešilo, nepáčilo sa mu ležať v posteli, aj keď sa cítil pod psa. Posteľ bola aj bezpečnejšia, aspoň si na ňom otec nevybíjal hnev. Ale akonáhle sa cítil lepšie, ani na chvíľu nepochyboval, že taký veľký problém, ako má teraz, ešte nikdy nemal.

Zrazu si veľmi prial zostať chorý a vyvarovať sa tak otcovho hnevu. Ale trollovia už asi odišli a bolesť hlavy utíchla.
Cítil, ako mu Severus vymenil obklad, ktorý úžasne chladil jeho spotenú pokožku. Nechal otca, aby mu druhým uterákom utrel tvár.

Predstieral spánok tak dlho, až sa mu to zdalo ako večnosť, no bola to len asi hodina. Za ten čas ho hlava už úplne prestala bolieť. V ústach mal chuť starej handry a prial si, aby sa odvážil otvoriť oči a zistiť, že vedľa postele je pohár. V krku mal sucho ako na Sahare.

"Ako sa má invalid?" opýtal sa neznámy mužský hlas.

"Veľmi jasne pociťuje následky včerajšej noci," povedal Snape sucho.

"Och!" povedal druhý hlas s náznakom sympatie. "Takmer ho ľutujem. Už si mu vymyslel trest, Sev?"

"Nie, pretože to záleží od toho, čo sa dozviem o nočných udalostiach. Myslím, že vie, že mi má povedať pravdu. Ak nie, pripomeniem mu, ako trestám klamstvá."

Harry sa okamžite pokúsil spomenúť si na to, aký trest mu otec ustanovil za klamanie, no na nič neprišiel. Potom si veľmi zahmlene spomenul na dobu, keď bol ešte malý. Keď zničil vzácnu prísadu do elixírov. Na otázku, kto to urobil, odpovedal, že nevie.

"Si si istý, Harry?"

"Áno, ocko. Neviem o tej peknej rozbitej fľaške."

"Harry," kľakol si otec a pozrel sa mu priamo do očí. "Opýtam sa ťa ešte raz a prosím, povedz mi pravdu - chytal si moju fľašku s elixírom?"

"Ja... nie!"

Jeho otec potriasol hlavou, vyzeral vykoľajene a smutne. "Harrison Remus Snape, teraz obaja vieme, že to je lož. Doma si bol dnes len ty a ja a tá fľaška z police určite nespadla sama. To znamená, že si ma neposlúchol a hral sa s ňou, aj keď som ti to zakázal. Je to tak?"

Harry zdesene otvoril ústa. Ako to môže ocko vedieť? Je to ten najmúdrejší muž na svete. Pomaly prikýbol.

"Pravda vyšla najavo. Som sklamaný, mladý muž. Nielenže si ma neposlúchol, ešte si mi aj klamal. Klamanie je veľmiveľmi zlé, synček."

"Ja-ja som nechcel, ocko!" nariekal. Nemal rád, keď ocko použil ten tón a povedal, že je sklamaný. "Prepáč!"

"Čo ti mám prepáčiť, Harry?"

"Že som sa dotkol tvojej fľašky a - a že som ju rozbil! Bola to nehoda!"

"Tým som si istý, ale nemal si sa jej dotýkať. A potom si mi dvakrát klamal a to nebola nehoda, však?"

"N-nie!" ďalšie vzlyky. "Mám problém?"

"Veľmi veľký problém. Keby si mi bol povedal pravdu, Harry, dostal by si len jednu po zadku za neposlúchanie. Ale pretože si mi klamal, dostaneš výprask."

"Nie! Prosím! Prepáč, ocko!" plakal a pokúšal sa utiecť. Už ho raz zbili, keď sa hral s prútikom strýka Jamesa a veľmi to bolelo.

Ocko ho však ignoroval. "Ak mi budeš klamať, alebo komukoľvek inému, Harrison Snape, dostaneš za to výprask. Klamstvo je jedna z najhorších vecí, ktoré môžeš urobiť."

Prehol si Harryho cez koleno a poriadne ho sedemkrát udrel po holom zadku. Bol to ten najhorší výprask na svete - aspoň z pohľadu malého dietaťa.

"Toto dostaneš za klamanie," povedal Severus skôr, než si ho privinul k sebe a začal hladiť dovtedy, kým neprestal plakať.

Harry si prisahal, že ockovi už nikdy klamať nebude.

Pri spomienke na tento incident sa strhol. Veľmi dobre si pamätal, ako ten výprask bolel. Ale bola to preňho lekcia, pretože svojej tete ani strýkovi nikdy neklamal. Dokonca ani vtedy, keď vedel, že si za to vykoleduje bitku. A takisto v škole robil všetko preto, aby nemusel klamať, až na extrémne prípady, po ktorých sa ale cítil strašne previnilo.

Tentokrát sa však z problémov určite nechystal dostať klamstvom. V hlave mu znela myšlienka, že ak by si vymyslel čo i len slovko, Severus by to zistil a potrestal ho. Jeho otec sa nikdy nevyhrážal naprázdno.

Harry už dlhšie nemohol predstierať spánok a tak otvoril oči a pomaly sa posadil. Izba sa trochu točila, ale bolo to oveľa lepšie. Harry bol schopný nahmatať svoje okuliare a nasadiť si ich.

Hneď uvidel svojho otca usadeného na stoličke hneď blízko postele s nejakým časopisom v ruke. Vedľa neho bol neznámy muž, ktorý vyzeral byť asi taký starý ako jeho otec, oblečený v hnedých nohaviciach a bielom tričku s motívom vlkov. Harry by odprisahal, že toho chlapa v živote nevidel, ale jeho mozog kričal, že je mu známy.

Zrak mu klesol k vlčej kravate, z nejakého dôvodu sa vlk s týmto mužom spájal. Harry si vtedy spomenul na to, že aj on mal kedysi sivého vlka. Bola to jeho najobľúbenejšia hračka, ktorú mu dal... "Námesačník. To ste vy. Námesačník Lupin."
Severus pri počutí jeho hlasu odložil časopis stranou a postavil sa pred Harryho. Na čele zacítil chladnú ruku a Severus zamrmlal, "Ešte stále máš zvýšenku." Privolal si modrý flakón, nalial z neho jednu ližicu a strčil to Harrymu do úst. Ten síce vystrúhal grimasu, ale zjedol ho bez odporu.

Jeho otec nadvihol obočie. "Boli časy, keď si sa zubami nechtami proti medicíne bránil. Prakticky som ti ju musel naliať do krku." Privolal ďalší elixír, tentokrát krikľavo ružový a tiež ho podal Harrymu. "Toto by malo upokojiť tvoj žaĺúdok, synak, takže sa budeme môcť porozprávať bez toho, aby si musel každú chvíľu behať na WC." Položil lyžicu na nočný stolík a začal, "Ako si bezpochýb pamätáš, Harry, toto je Remus Lupin, Námesačník, tvoj krstný otec."

"Ahoj."

"Ahoj Harry. Som rád, že už ti je lepšie."

Harry prikývol a s očakávaním pozrel na svojho otca.

"Uhm, oci? Viem, že si asi strašne nahnevaný kvôli tomu, čo sa stalo včera..."

Severus ho obdaril pohľadom, ktorý by roztopil aj kameň. "To je pochopenie roka, mladý muž. Skôr než ťa požiadam o vysvetlenie, chcem ti pripomenúť, aké následky má pri mne klamanie. Mal by si vedieť, že niečo také vôbec netolerujem. Rovnako, ako keď si mal dva roky a klamal o mojom rozbitom flakóne s elixírom. Takže toto je moje prvé a posledné varovanie. Starostlivo zváž, čo povieš a neklam mi, inak bude tvoj trest ešte znásobený a bue pravdepodobne zahŕňať tie isté dôsledky ako naposledy, keď si mi klamal, Harry. Je ti to jasné?"

"Áno, pane," zamrmlal Harry, potom vyhŕkol, "ale oci, už mám trinásť rokov a nie dva! Som príliš starý na to, aby si ma trestal takým spôsobom," koktal, nechcel povedať to zahanbujúce slovo pred Remusom.

"Áno, za iných okolností vy som súhlasil, že na výprask si už veľký," odpovedal Severus. "Lenže klamstvo je niečo špeciálne a ja uplatním svoj obvyklý trest. Takže naozaj premýšľaj predtým, než otvoríš ústa, Harry. Ja skutočne spoznám, že klameš a zaplatíš za to rovnako ako pred jedenástimi rokmi."

Jeho syn sa začervenal. Predstava Severusa trestajúceho ho takto bola tak strašne zahanbujúca. Radšej by zomrel od hanby. "Rozumiem, pane."

"Dobre. Teraz je všetko jasné, tak mi presne povedz, čo sa do pekla stalo včera večer, Harrison Remus, keď ťa musel od kamaráta priviezť o jedenástej policajt?"

Harry si odkašľal a začal svoj príbeh odvtedy, ako prišiel k Neilovi.

Severus bol strašne nahnevaný, že si Neilovi rodičia dovolili ísť na večeru a nechať dve trinásťročné deti na starosti sedemnásť ročnému. "Nikdy by som nesúhlasil s prenocovaním u Neila, keby som vedel, že niekam idú. Očakával som, že budeš pod dozorom dospelých a nie chlapca, ktorý si myslí, že je dospelý. A ktorý mi práve dokázal, že je stále nezodpovedné decko. Pokračuj Harry. MacIntyrovci odišli a potom?"

"Hrali sme Metlobal a ja som bol Stíhač - och dokelu - nechal som tam metlu!" zaplakal Harry. Nimbus 2000 bol drahý, čo ak ho niekto ukradne?

"Tvoju metlu nájdeme neskôr. A potom sa Mike rozhodol, že bude mať párty?"

"Áno a my s Neilom sme mu museli pripraviť občerstvenie, aj keď sme nechceli." Harry hovoril Severusovi všetko, na čo si pamätal, vrátane Aliyah a tuctu teenagerov. "Ale pane, ja som tam nevidel žiadny alkohol. Keď som zišiel dole hľadať Neila, nemohol som ho nikde nájsť, tak som zbadal misu s punčom a dal som si. Bol som smädný."

Severus si s Remusom vymenil vševediaci pohľad. "Pravdepodobne vytiahli alkohol, kým ste by dvaja boli na poschodí, Harry. Zatiaľ čo v čarodejníckom svete nie je stanovená až taká presná veková hranica, no nemal by si piť, kým nemáš osemnásť. Pre muklov v USA je to ešte prísnejšie, majú zákon - žiaden alkohol až do dvadsaťjeden rokov. Takže vedeli, že prekračujú zákon. To bol podľa mňa dôvod, aby alkohol nenápadne naliali do, správne Námesačník? - do punču. Potom ho pili veselo ďalej a tvárili sa, že je všetko v poriadku. Použili Malfoyov trik, Harry."

"Čo to je?"

Skôr než Severus stihol začať vysvetľovať, urobil to Remus. "Tvoj otec tým myslí, Harry, že pridali do punču alkohol a nechali ho voľne prístupný ľuďom bez toho, aby vedeli, čo v ňom skutočnosti je. To isté urobil Lucius Malfoy tvojmu otcovi v šiestom ročníku. Veľmi dobre vedel, že Sev by sa nikdy alkoholu ani nedotkol a preto mu ho nalial do tekvicového džúsu."

Severus sa zaškeril. "Vyparil som sa po desiatich minútach, ale stihol som sa predtým poriadne strápniť."

"Priviezla ťa tiež domov polícia?" opýtal sa jeho syn prekvapený tým, že jeho otcovi sa stalo niečo také. A dokonca s Dracovým otcom. To dosvedčovalo, že je rovnako podlý, ako jeho syn.

"Nie, bol tam Remus a uvedomil si, čo sa stalo. Keď som sa zobudil, tiež ma začal karhať. Vydržalo mu to, kým som sa naňho nevyvracal. Ale to už nie je dôležité. Pozri sa na mňa." Počkal, kým Harryho zelené oči nehľadeli do tých jeho. "Môžeš mi čestne povedať, že si naozaj netušil, čo je s tým punčom, pán Snape?"

"Áno pane. Bol som len smädný a punč bol prvá vec, ktorú som zbadal, tak som si zobral pohár a dopil som ho. Zdalo sa mi, že chutí trocha inak, akoby mi spálila hrdlo, keď som ju prehltol. Stále som nemohol nájsť Neila a bolo mi horúco, tak som vyšiel von..."

V jeho rozprávaní nebolo žiadne zaváhanie, ani najmenší záchev viečka, či zmena dychu. To všetko by na majstra špióna takmer kričalo, že klame. Severus si spokojne vzdychol. "Vidím, že sa s tebou budem musieť porozprávať o nebezpečenstve prijímanie jedla a pitia na podobných druhoh párty. Je až príliš jednoduché pridať do nich veci, po ktorých môžeš skončiť podobne ako včera."

"Zatknú ich?"

"Ak ich prichytia pri požívaní alkoholu, určite. Za ten hluk asi nie. A keby našli dôkazy o pití, ich rodičia by mohli byť zatknutý a nechávanie maloletých bez dozoru," povedal Severus pochmúrne.

Harry zalapal po dychu. To bola preňho novinka, že by rodičia mohli byť zodpovední za to, čo robil ich syn, kým boli preč. Vyzeralo to príliš prísne, až kým mu Severus nevysvetlil, aké následky to všetko mohlo mať.

"Ľudia môžu kvôli niečomu takému zomrieť, Harry. Dokonca aj keď sú väčšina z nich čarodejníci, či už pod vplyvom alkoholu lietajú na metlách, alebo šoférujú auto, výsledok je ten istý - smrť. Dokonca aj Hop-Šup prášok alebo Odmiestňovanie je v takýchto prípadoch nebezpečné. Stačí nejasne vysloviť alebo si zahmlene predstaviť cieľ a skončíš bohviekde, v tom horšom prípade jednoducho nikde. Je to veľmi vážne porušenie poriadku a prekvapilo by ma, keby MacIntyrovci nečelili zákonu."

"Ale čo Mike? On by nemal mať problémy, on s tým nič nemal." Argumentoval Harry tvrdohlavo.

"Áno, som si istý, že polícia ho nezadržala."

"Ktovie, čo s ním vlastne teraz je? Tiež sa isto napil toho punču a niekam sa vyparil." Uvažoval Harry.

"Pravdepodobne. To je ďalší bod - ak si na takejto párty, nikdy neprijímaj drink od neznámej osoby alebo drink, ktorý bol nejaký čas bez dozoru. Vždy si vezmi niečo z uzavretej fľaše. Alebo ešte lepšie, nepi vôbec. Dúfal som, že sa to nenaučíš takýmto spôsobom, synak, ale nanešťastie si skončil podobne ako ja," povedal jeho otec s ľútosťou.

"Jedna vec, ktorú mi povedali rodičia, Harry, bola, že keď budem na párty a opijem sa, alebo iné decká budú piť, nezáleží na tom koľko mám rokov, môžem im zavolať a oni po mňa prídu," dodal Remus. "Nezáleží na tom, koľko je hodín, vždy boli pripravení a nikdy ma za to nepotrestali hneď v tú noc, ale až na druhé ráno."

"Súhlasím s týmto návrhom, povedal Severus. "Keď sa niekedy znova ocitneš v tejto situácii, zavolaj mi a ja prídem a vezmem ťa, nezáležiac od toho, koľko je hodín alebo ako si ďaleko. Nič pre mňa nie je dôležitejšie, ako tvoja bezpečnosť."

"A tiež ma nepotrestáš hneď vtedy?"

"V tú noc nie. Ale ráno určite, ak urobíš niečo, za čo by si si trest zaslúžil. Mal si neskutočné šťastie, Harry, že ťa našiel policajt a nie niekto iní. Existujú ľudia, ktorí kradnú deti ako si ty. Zvlášť vo svojom stave si bol príliš ľahkým terčom!"
Tieto otcove slová mali na Harryho zvláštny účinok. Nikdy by mu nenapadlo, že môže byť také nebezpečné ísť domov sám. Zabudol, že bez svojej mágie je veľmi zraniteľný. Predpokladal, že je tu v bezpečí, pretože kriminalita tu nebola častá a hlavne nikto nevedel, že je Harry Potter. "Prepáč. Ja... nerozmýšľal som."

"Áno, viem. To s ľuďmi robí alkohol," povedal Severus zatrpknuto. "Dúfam, že ti to dalo dostatočnú lekciu o následkoch pitia alkoholu, Harry. A je jasné, že zavolám MacIntyrovcom a prehovorím im do duše. Možno prehodím slovko-dve aj s Mikeom."

Harry sa zachvel, pretože tón jeho hlasu bol veľmi nepríjemný a sľuboval priam peklo tomu, kto bol jeho terčom. Chlapec bol šťastný, že tentokrát sa to netýka jeho. "Ale ja nemám problémy, však?"

Keďže si alkohol nekonzumoval uvážene, nemáš. Ale nesmie sa to už nikdy zopakovať. Minimálne dovtedy, kým nedovŕšiť plnoletosť v čarodejníckom svete. Alkohol je niečo, s čím sa neradno zahrávať, Harry, zvlášť pri tvojom rodokmeni. Deti alebo vnúčatá alkoholikov sú viac než päťdesiatpercentne náchylní stať sa tiež alkoholikmi, ak to s pitím preháňajú. Je to zdedená slabosť. To je dôvod, prečo som nikdy nepil nič okrem občasných prípitkov alebo kvalitného vína pri večeri. Predpokladal by som, že budeš nasledovať môj príklad a nie svojho starého otca."

"Budem, pane." Sľuboval Harry. Predstava toho, že by skončil ako jeho starý otec, nehovoriac o tom, ako hrozne sa ráno cítil, nebola veľmi príjemná.

"Potom v poriadku." Zdvihol sa Severus na odchod. "Kým pôjdem vybaviť ten telefonát, mohol by si sa preobliecť a dať si niečo na raňajky, Harry. Potom sa môžeš znovu oboznámiť so svojím krstným otcom, ktorý ťa naposledy videl, keď si mal dva roky."

Harry sa začervenal. Spomenul si na príbeh o tom, ako ho Remus strážil. Potom zdvihol pohľad a uvidel, že vlkolak sa červená tiež. Očividne obaja mysleli na ten istý incident.

Ich pohľady sa stretli a Lupin potichu povedal, "Dobre teda, aspoň že sa teraz môžeš obliecť sám, Harry."
Z nejakého dôvodu Harry usúdil, že je táto poznámka nesmierne vtipná a začal sa smiať. Remus sa tiež uškŕňal a tak ich Severus nechal a odišiel vybaviť ten dôležitý telefonát. Už mal presnú predstavu a bol upokojený tým, že jeho syn bol v tom celom úplne nevinne, no zároveň sa hneval, že bol Harry vystavený takej nedbalosti a nezodpovednému správaniu. Bol si istý, že to MacIntyrovcom a ich staršiemu synovi vysvetlí dostatočne jasne.
 

9 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 ankaj | 12. dubna 2011 v 19:03 | Reagovat

Díky za příjemné zpestření dne :-)

2 sleepe | 17. dubna 2011 v 20:00 | Reagovat

pokracovanieeeeeeeeeeee :-D  :-D

3 sleepe | 5. května 2011 v 19:55 | Reagovat

ale fakt...kolko krat to budem citat dookola kym sem das poracko??? toto je supeeer poviedka :-D  :-D

4 sleepe | 17. května 2011 v 18:15 | Reagovat

ale noooo taaak ja uz to nevidtziiim ak sem nedas dalsiu cast moj comp bude letet von oknon ajajaja :-(  :-(

5 tsuky | 13. července 2011 v 21:13 | Reagovat

Ale no....si zdochla.........daj tam nelaku kapitolu :-(  :-( toto je super poviedka

6 tsuky | 2. srpna 2011 v 17:25 | Reagovat

ale no taaaaaaaak kde je poviedka???,heeeeee

7 Matusska | 24. srpna 2011 v 20:44 | Reagovat

no ako vidíte, dlho tu nič nepribudlo
ale určite túto poviedku nenechám len tak a keď už som ju začala, tak ju aj dokončím :) a teda ak chcete, tak mi tu nechajte na vás kontakt a potom keď sa dokopem k tomu, aby som to tu znova rozbehla, tak vám napíšem :-) jo?

to platí pre všetkých, ktorí tu zablúdia a budú chcieť pokračovanie ;-)

8 ankaj | E-mail | 19. září 2011 v 19:31 | Reagovat

Tak, kontakt tu máš a já budu moc ráda, když mi dáš vědět, že jsi zase pokročila

9 Lupina | 4. listopadu 2011 v 9:29 | Reagovat

Ahoj, ahoj. Tak jsem se začetla do téhle povídky a fakt mě chytla. Tvůj překlad je suprový. Překlad do češtiny mi vůbec nedělá problémy. Děkuju Ti za Tvojí práci a hluboce se klaním. A těším se na další kapitolu. Jsem ráda, že překlad hodláš dokončit. Nebudu se tak muset prát s angličtinou posledních kapitol :-) Díky.

10 tsuky | 25. prosince 2011 v 16:02 | Reagovat

prečo už niiiiič neridávaš????? O_O veď to je super poviedka

11 x | 27. února 2012 v 16:28 | Reagovat

Ahoj, moc se mi libi tato povidka a doufam, ze ji opravdu dodelas, je ji velmi skoda, kdyz zde jen lezi!! Proto te zadam, aby jsi se na ni koukla a zkusila neco opet prelozit :-)  diky!

12 raven9 | 31. března 2012 v 15:45 | Reagovat

Ahoj. Hezká kapča. Bude další? Za dveřmi je tu opět duben, ráda bych si zase hezky početla :-)

13 Dobby | Web | 31. července 2012 v 22:41 | Reagovat

Ahoj, kedy pribudne pokračovanie? Už tu dlho nič nepribudlo. :-?

14 tsuky | 13. srpna 2012 v 19:33 | Reagovat

halooo...hluchá linka?

15 SITA | 4. května 2013 v 18:45 | Reagovat

Rýchlo pokračovanie inak sa zblaznim :-)

16 ArleneJet | E-mail | 22. července 2017 v 4:02 | Reagovat

Absolutely NEW update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil":
captcha breaking of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another subtypes of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? You can find a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
See you later!

XRumer20170721

17 RogerPem | E-mail | Web | 25. července 2017 v 12:59 | Reagovat

Dissertation Writing Service - EssayErudite.com

Our https://essayerudite.com/dissertation-writing-service/ provides a full-scale writing assistance accessible online 24/7.
Apart from many other writing companies, we are rather picky when forming a professional staff of experts.
Moreover, we try to make our every customer feel safe and pleased with the service.

18 Flossiewhete | E-mail | 26. července 2017 v 0:22 | Reagovat

Absolutely NEW update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captcha solution of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another subtypes of captchas,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? You can find a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
Good luck!

XRumer20170725

19 RickeyAncer | E-mail | Web | 29. července 2017 v 19:48 | Reagovat

Хотите узнать подробнее, муай тай пхукет тайгер http://thailandi.info/krabi/ - Show more>>>

видео по паттайе экскурсии
экскурсии вип в паттайе тайланд
экскурсии в паттайе дешево цена
рита экскурсии в паттайе
рускоговорящие экскурсии в паттайе

20 CarolynQueks | E-mail | 5. srpna 2017 v 20:35 | Reagovat

Absolutely NEW update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captchas breaking of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another types of captchas,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? You can find a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
You read it - then IT WORKS!
Good luck!

XRumer201708

21 CarolynQueks | E-mail | 6. srpna 2017 v 1:58 | Reagovat

Revolutional update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil":
captchas regignizing of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another categories of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? You can find a lot of impessive videos about XEvil in YouTube.
You read it - then IT WORKS!
Good luck!

XRumer201708

22 Avia777nord | E-mail | 17. srpna 2017 v 2:45 | Reagovat

<b>Авиабилеты по РУ за 60 процентов от цены кассы.</b> по МИРУ - 50%| <b>Телеграмм @AviaRussia</b> только этот, другие не используем.

Надежно. Выгодно. Без слётов. И БЕЗ каких-либо проблем.

Оплата:
ЯндексДеньги, Webmoney (профессиональные счета)
Рады сотрудничеству!
________

авиабилеты со скидкой
недорогие билеты авиабилеты
дешевые авиабилеты москва симферополь
купить авиабилет дешево аэрофлот победа
дешевые авиа билеты стоимость расписание наличие мест

23 GeorgePaura | E-mail | Web | 22. srpna 2017 v 3:04 | Reagovat

<a href=http://cyril-leytsihovich.ml/>млм ростов на дону, чем опасен сетевой маркетинг</a>

24 AgustinLak | E-mail | Web | 11. září 2017 v 20:48 | Reagovat

cbd oil for sale cbd oil with zonisamide for seizures in dogs <a href=https://www.goodreads.com/user/show/71184085-pluckyroster6926>cbd oil for sale vape</a> cbd oil for sale on amazon

cbd oil benefits 2016 cbd oil for anxiety <a href="https://penzu.com/p/40f77cbb">cbd oil side effects with alcohol</a> cbd oil for anxiety depression

25 Connietrous | E-mail | Web | 16. září 2017 v 17:06 | Reagovat

Hello friends!
I am an official representative of private company which deals with all kinds of written work (essay, coursework, dissertation, presentation, report, etc) in short time.
We are ready to offer a free accomplishment of written work hoping for further cooperation and honest feedback about our service.
Send your work topics to our email: discount@edu-paper.com. This offer has limited quantities!!!
Details on our website:
https://essay-top.biz

26 AlysonEqw | E-mail | Web | 8. října 2017 v 21:46 | Reagovat

My friend and I went camping the other day. It was a very bad experience, as he wouldn't let me sleep all night. He kept talking about random subjects and complained about his insomnia. I totally told him to <a href=https://www.snowdonrailway.co.uk/phpunit/tramadol-used-for>link</a> and deal with it.

27 BethanyVac | E-mail | Web | 26. října 2017 v 5:52 | Reagovat

https://www.instagram.com/vanessacatherine419/

28 BethanyWxz | 15. listopadu 2017 v 15:04 | Reagovat

Hello everyone! Recently I have been dealing with a lot of hardships. Friends and doctors keep telling me I should consider taking pills, so I may as well <a href=https://pharma-centre-combuy.jimdo.com/>interaction</a> and see how it goes. Problem is, I haven't taken it for a while, and don't wanna get back to it, we'll see how it goes.

29 RonaldoLob | E-mail | Web | 2. ledna 2018 v 17:23 | Reagovat

Hola, Me gusta mucho tu sitio, ?sigue haciendolo mejor!
http://spain.superpenetitangel.com

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama