10.04.2011
čo nového?

celá 19. KAPITOLA HYA je PRIDANÁ!!!

môj úžasný brat mi opravil notebook a tento víkend sa chystá domov, takže budem môcť potom prekladať častejšie ako doteraz a tým pádom snáď aj pridávať kapitoly rýchlejšie :)

..............................................................................................


Říjen 2009

9. Spomínaš si?

30. října 2009 v 11:59 | Matusska |  Hide yourself away
Takže sľúbená nová jesenno-prázdninová kapitola :)
P.S.: JA NA TEN KOMENT STÁLE ČAKÁM! (ona už vie, o koho ide :)))

8. Nešťastná minulosť

21. října 2009 v 19:48 | Matusska |  Hide yourself away
Skutočne som tak dlho nepridala žiadnu novú kapitolu? Veeeľmi sa vám ospravedlňujem. Vyskytli sa však nepredvídané okolnosti, okrem iného som strávila týždeň a pol v nemocnici. Pridávať kapitoly som síce nemohla ale s prekladaním som nezaháľala :) Celkom príjemne som pokročila.

Takže vám konečne po dvadsiatich dňoch čakania prinášam kapitolu Nešťastná minulosť.

P.S.: keď budete s komentami rýchli, tak možno pribudne aj niečo navyše, keďže som vás nechala tak dlho čakať :)

Som v nemocnici

12. října 2009 v 10:16 | Matusska
Už od stredy ma tu držia a začína mi to ísť na nervy. Ale aspoň trochu prekladám, keď môžem.

Tak skoro tu teda nič nepribudne, prepáčte...

Všetko najlepšie sa tu praje

6. října 2009 v 0:00 | Matusska |  ☼ O MNE ☼
Viete kto dnes oslavuje meniny, no viete?
Dnes oslavuje meniny jedna úžasná skvelá baba, ktorá je takmer dokonalá ;)a vôbec mi neprekážajú tie jej drobné úchylky a podobne.
Vďaka nej tu možno práve teraz som a prekladám poviedky a práve ona mi dala toho strašne veľa, hoci jej to tak pravdepodobne nepripadá. Za to by ste jej mali byť vďační aj vy, nemyslíte? :D


Láska, ďakujem za všetko! A k meninám ti prajem veľa veľa zdravia a šťastia a lásky a odhodlania a úspechov a Božieho požehnania, to sa zíde ani nevieš kedy. (z vlastnej skúsenosti - veď... ty vieš ;))



P.S.: Chcela som zorganizovať aj malú VIP párty, ale vyskytol sa problém s hosťami. No napriek tomu sa aspoň pripojili k môju prianiu. Že kto? No predsa Severus a Lucius.
P.S.2: Práve priletela sova od Luciusa s odkazom, že on bez Severusa teda nikam nejde, vraj aj tak je uňho doma pohodlnejšia posteľ.

7. Bezpečné nebo

1. října 2009 v 19:35 | Matusska |  Hide yourself away
Po nejakom čase ďalšia kapitola :)